1.º Parágrafo - Memórias de uma Gueixa de Arthur Golden

" Imagine que estávamos os dois sentados numa sala silenciosa com vista para um jardim, a conversar e bebericar das nossas taças de chá verde enquanto falávamos de algo que tinha acontecido há muito tempo, e eu lhe dizia: "Naquela tarde quando encontrei fulano... foi a melhor tarde da minha vida, e também a pior." Calculo que pousaria a sua chávena para dizer: "Bom, então foi o quê? A melhor ou a pior? Porque é impossível que tenha sido as duas coisas!" Normalmente, ter-me-ia rido de mim, e concordado consigo. Mas a verdade é que a tarde em que conheci o Sr. Tanaka Ichiro foi de facto a melhor e a pior da minha vida. Achava-o tão fascinante, que até o cheiro a peixe nas mãos dele me parecia uma espécie de perfume. Se nunca o tivesse conhecido, tenho a certeza de que nunca me teria tornado uma gueixa."

in Memórias de uma Gueixa de Arthur Golden página 11.